Английский язык 1-4 класс 4 класс Spotlight Учебник, страница 37
A day in my life!
День моей жизни!
My name is Danielle Pearson. [Май нэйм из Д`эниэль П`ирсон] - Меня зовут Даниэль Пирсон.
I live in Winsconsin, USA. [Ай лив ин Уинск`онсин, Ю Эс Эй] - Я живу в Винсконсине, США.
My school is called Daver Elementary School and I really like it there. [Май ску:л из колд Д`эйвэ Элим`энтари Ску:л энд Ай р`иали лайк ит з`эа] - Моя школа называется начальная школа Дейвера и мне действительно она нравится.
Every day we have Morning Meeting and usually start the day with a game or a song. [`Эври дэй у`и хэв М`о:нин М`и:тин энд `южэали ста:т зэ дэй у`из э гэйм о: э сон] - Каждый день у нас утреннее собрание и мы обычно начинаем день с игры или песни.
We have a break at 10.30, and most of the students go outside. [У`и хэв э брэйк эт хаф паст тен, энд м`оуст ов зэ стъ`юдэнтс г`оу `аутсайд] - У нас перемена в 10.30 и большинство учеников выходят на прогулку.
Every Thursday I have a meeting with my teacher Miss Blake to talk about my school work and projects. [`Эври С`ё:здэй Ай хэв э м`и:тин у`из май т`ичэ Мисс Блэйк ту то:к эб`аут май ску:л вё:к энд пр`оджэктс] - Каддый четверг Я встречаюсь с моим учителем Мисс Блэйк, чтобы поговорить о моей школьной работе и проектах.
We have lunch every day at 12.15. [У`и хэв ланч `эври дэй эт кв`отэ паст твэлв] - Мы обедаем каждый день в 12.15.
I usually eat in the school canteen . [Ай `южэали и:т ин зэ ску:л кэнт`и:н] - Я обычно кушаю в школьной столовой.
In the afternoon we usually have Art, PE or Music. [Ин зэ `афтэну:н у`и `южэали хэв А:т, Пи И о: Мь`юзик] - Днем у нас обычно рисование, физкультура и музыка.
After school, at 3 o'clock, I go home and play with my little sister. [`Афтэ ску:л, эт θри окл`ок, ай г`оу х`оум энд плэй у`из май литл с`истэ] - После школы, в 3 часа, я иду домой и играю с моей младшей сестрой.
Then I help my mother to cook dinner. [Зэн Ай хэлп май м`азэ ту ку:к д`инэ] - Затем я помогаю маме готовить ужин.
After dinner I always do my homework and then I read or watch TV for a while. [`Афтэ д`инэ Ай `олвэйз ду май хоумв`ё:к энд зэн Ай ри:д о: у`отч ТиВи фо:р э уайл] - После ужина я всегда делаю домашнюю работу и затем я читаю или немного смотрю телевизор.
I go to bed every night at 10 o'clock. [Ай г`оу ту бэд `эври найт эт тэн окл`ок] - Я ложусь спать каждую ночью в 10 часов.
Упражнение 1
Read and complete the sentences about Danielle's day.
Прочитай и дополни предложения о дне Даниэль.
1. She starts school at 8.30. [Ши ста:тс ску:л эт хаф паст эйт] - Её уроки в школе начнаются в 8.30.
2. She has lunch at 12.15. [Ши хэз ланч эт кв`отэ паст твэлв] - Она обедает в 12.15.
3. She goes outside at break time at 10.30. [Ши г`оуз `аутсайд эт брэйк тайм эт хаф паст тэн] - Она выходит на прогулку на перемене в 10.30.
4. She goes home from school at 3 o'clock. [Ши г`оуз х`оум фром ску:л эт θри окл`ок] - Она идёт домой из школы в 3 часа.
5. She goes to bed at 10 o'clock. [Ши г`оуз ту бэд эт тэн окл`ок] - Она лажится спать в 10 часов.
Пояснение
Предложения необходимо продолжить в соответствии с содержанием текста.
Упражнение 2
Now talk about a day in your life.
Теперь расскажите про день в вашей жизни.
My name is Stas. [Май нэйм из Стас] - Меня зовут Стас.
I live in Voronezh. [Ай лив ин Воронеж] - Я живу в Воронеже.
My school number is 52. [Май ску:л н`амбэ из ф`ифти-ту:] - Мой номер школы 52.
School usually starts at 8 o'clock. [Ску:л `южэали ста:тс эт эйт окл`ок] - Школа обычно начинается в 8 часов.
We have different subjects at school. [У`и хэв д`ифэрэнт с`абджэктс эт ску:л] - У нас в школе есть разные предметы.
Every day I meet my friends at school. [`Эври дэй Ай ми:т май фрэндз эт ску:л] - Каждый день я встречаюсь с друзьями в школе.
We can chat at our break time. [У`и кэн чэт эт `ауэ брэйк тайм] - Мы можем поболтать на перемене.
We have lunch at 12 o'clock. [У`и хэв ланч эт твэлв окл`ок] - У нас обед в 12 часов.
I always eat in the school canteen. [Ай `олвэйз и:т ин зэ ску:л кэнт`и:н] - Я всегда кушаю в школьной столовой.
In the afternoon we usually have PE or Art. [Ин зэ `афтэну:н у`и `южэали хэв Пи И о: А:т] - Днём у нас обычно физкультура или рисование.
After school, at 2 o'clock, I go home and watch TV. [`Афтэ ску:л, эт ту окл`ок, Ай г`оу х`оум энд у`отч ТиВи] - После школы, в 2 часа, я иду домой и смотрю телевизор.
In the evening we have dinner and I do my homework. [Ин зэ `ивнин у`и хэв д`инэ энд ай ду май х`оумвё:к] - Вечером мы ужинаем и я делаю домашнюю работу.
I go to bed at 10 o'clock. [Ай г`оу ту бэд эт тэн окл`ок] - Я ложусь спать в 10 часов.