Английский язык 1-4 класс 2 класс Spotlight Сборник упражнений, страница 82
Упражнение 7
Поставь слова в правильном порядке и запиши предложения. Прочти.
1. She's got fair hair. [Хиз гот ф`эа х`эа] - У него светлые волосы.
2. I've got dark hair. [Айв гот да:к х`эа] - У меня темные волосы.
3. He's got brown eyes. [Хиз гот бр`аун х`эа] - У него коричневые волосы.
4. She's got green eyes. [Шиз гот гри:н айз] - У нее зеленые глаза.
5. I've got blue eyes. [Айв гот блу: айз] - У меня голубые глаза.
6. He's got dark hair. [Хиз гот да:к х`эа] - У него тёмные глаза.
Пояснение
Для выполнения упражнения необходимо вспомнить о том, что в английском языке строгий порядок слов:
Подлежащее + сказуемое + второстепенные члены предложения.
(прилагательное + существительное)
I + have got + blue eyes. [Ай хэв гот блу: айз]
Я + имею + голубые глаза.
Но в русском языке мы так не говорим "Я имею голубые глаза". Мы говорим "У меня голубые глаза". Поэтому с английского на русский язык правильнее будет перевести именно так "У меня есть..."
Обратите внимание!!!
В задании сокращенные формы подлежащего + сказуемое:
I have got ...[Ай хэв гот] = I've got... [Айв гот] - У меня есть...
She has got... [Ши хэз гот] = She's got... [Шиз гот] - У нее есть ...
He has got... [Хи хэз гот] = He's got... [Хиз гот] - У него есть ...
It has got... [Ит хэз гот] = It's got... [Итс гот] - У него/нее есть ... (о животном или предмете)
We have got... [Уи хэв гот] = We've got... [Уив гот] - У нас есть ...
They have got... [Зэй хэв гот] = They've got... [Зэйв гот] - У них есть ...
You have got... [Ю: хэв гот] = You've got... [Ю:в гот ] - У тебя/вас есть ...
